قهرمان سنگین وزن بوکس «آدونیس کرید» که توسط «راکی بالبوآ» آموزش میبیند، خود را برای رقابتی دشوار با «ویکتور دراگو» پسر «ایوان دراگو» آماده میکند و...
*
دو دوبله متفاوت و جذاب.
"اکسل فولی" (ادی مورفی) به بورلی هیلز لس آنجلس باز می گردد تا به «تاگارت» و «رزوود» در پرونده ای جدید کمک کند...
*
نسخه دوبله پارسی (صداوسیما) بدون حذفیات اضافه شد | هماهنگ با نسخه Ganool | سینک اختصاصی
لس آنجلس. اداره ی پلیس. «کارآگاه مانتی» (رابینسن) به رغم مخالفت با روش های خشن «ماریون کبرا کوبرتی» (استالون) او را به خدمت می گیرد تا با همکارش، «گونسالس» (سانتونی)، پرونده ی یک آدم کش زنجیره ای (تامپسن)، را که به تازگی شانزدهمین قربانی اش را بی دلیل، به قتل رسانده، به عهده گیرند.
«آپولو کرید» (وودز)، رقیب سابق و دوست فعلی «راکی»، در مسابقه ای با ضربه ی چپ کوبنده ی بوکسوری غول پیکر از شوروی به نام «ایوان دراگو» (لوندگرن) بر زمین می افتد و می میرد. «راکی» نیز عنوان خود را می گذارد تا بتواند در مسابقه ای غیر رسمی با «دراگو» ی آماتور، در خود شوروی شرکت کند.
*
نسخه دوبله پارسی (موسسههای داخلی) بدون حذفیات اضافه شد | سینک اختصاصی