لورل و هاردی در کسوت کارآگاه خصوصی به مکزیکوسیتی برای دستگیری یک مجرم می روند. در آنجا قرار است با حضور یک گاوباز سرشناس بارسلونیایی مراسم گاوبازی برگزار شود اما به دلیل مشکلات گذرنامه نمی تواند حضور پیدا کند و از آنجا که استن لورل شبیه آن گاو باز است او را به جای او وارد میدان گاوبازی می کنند و... * نسخه دوبله پارسی "گاوبازان" (دوبله‌ی قدیمی و خاطره انگیز - عزت اله مقبلی، حسن عباسی و ...) | سینک اختصاصی

دوران ممنوعیت استفاده از نوشیدنیهای الکلی است."استن" و "لورل" پس از فروش نوشیدنی الکلی به یک پلیس روانه زندان می شوند.اما در زندان آنها خود را به دردسر می اندازند و...

استنلی متوجه میشود که برای دریافت ارث عموی ثروتمند خود جا مانده است! متاسفانه بسیار از مبلغ ارث توسط مالیات و هزینه های قانونی خرج شده و تنها یک قایق بادبانی در جزیره ای در اقیانوس آرام به جا مانده است. حالا او با لورل به سفری پر ماجرا میروند تا حداقل صاحب این قایق شود…