"جف تالی" که در اداره پلیس لس آنجلس مامور رسیدگی به موارد گروگان گیری است در دو ماموریت اخیرش با شکست مواجه شده و از رئیسش می خواهد تا او را به محل آرام تری منتقل کند. بنابراین او به اتفاق همسر و دخترش به یک شهرک دورافتاده می روند اما در این شهرک مامور رسیدگی به یک حادثه گرونگان گیری پیچیده می شود و... * نسخه دوبله پارسی (صداوسیما) بدون حذفیات اضافه شد | هماهنگ با نسخه YIFY | سینک اختصاصی