“فرانسوا” خود را شخصی بی ارزش تلقی میکند و دلایل خوبی برای این کار دارد : او شغلش را از دست داده ، ارتباط صمیمی با فرزندش ندارد و چندین مشکل دیگر. اما زمانی که به او شغلی مبنی بر رانندگی به سراسر فرانسه و فروش مسواک های بیولوژیکی پیشنهاد می شود ، او شانس دوباره ای برای جان بخشیدن به زندگی اش پیش روی خود می بیند و…

سال 1942. "جوزپ" یازده ساله است. او صبح ژوئن باید به مدرسه برود. او به همراه دوستان یهودی و خانواده هایشان در پاریس اشغال شده مخفی شده اند. حداقل آن ها اینگونه تصور می کنند تا اینکه صبح شانزدهم جولای سال 1942 شادی شکننده آن ها از هم می پاشد و...