مراسم هشتاد و نهمین جوایز اسکار مراسمی از جانب آکادمی علوم و هنرهای سینما است که در آن جوایز اسکار به بهترین‌های صنعت سینما در سال 2016 اهدا می‌گردد. این مراسم در تاریخ 26 فوریه 2017 و به میزبانی "جیمی کیمل" برگزار شد. * زیرنویس فارسی اصافه شد.

هفتاد و چهارمین مراسم گلدن گلوب نام مجموعه جوایزی است که هرساله در ایالات متحده آمریکا توسط اتحادیه مطبوعات خارجی هالیوود به بهترین تولیدات سینمایی و تلویزیونی اهدا می‌گردد.

داستان فیلم درباره مرد جوانی به نام لی چندلر است که پس از مرگ برادرش جوئی، مجبور می شود حضانت پسر برادرش را برعهده بگیرد و می بایست به این منظور به شهر زادگاه خود بازگردد. چندلر که خیلی راغب به بازگشت نیست، در هنگام ورود به شهر با افراد مختلفی از جمله همسر سابقش رندی، که حالا صاحب زندگی جدیدی شده و افراد دیگر مواجه می شود و...

این فیلم در مورد یک دختر 17 ساله نیویورکی است که گمان می کند در تصادفی که باعث فوت یک زن جوان شده، تقصیرکار بوده است...

"پل ویتی" اواخر دوران محکومیت خود را در زندان می گذارند. ماموران اف.بی.آی او را زیر نظر دارند و متوجه می شوند او که روزی خطرناک ترین گانگستر نیویورک بوده اکنون وضعیت روانی عجیبی دارد. اداره اف.بی.آی تصمیم می گیرد با دکتر "سوبول" مشورت کند. از سوی دیگر "سوبول" نیز خودش مشکلاتی دارد. پدرش بتازگی فوت کرده و این مسئله او را دچار یک بحران هویت نموده که هم در زندگی شخصی و هم حرفه ای اش تاثیر گذاشته است. بعلاوه او می داند همسرش "لورا" از اینکه "بن" دوباره "پل" را وارد زندگیشان کند بسیار خشمگین خواهد شد... * نسخه دوبله پارسی "اونو تحلیلش کن" (بهرام زند، ناصر طهماسب، نگین کیانفر، ناصر نظامی، الیزا اورامی، امیر صمصامی، منوچهر زنده دل و...) | سینک اختصاصی

بیل کاتینگ قصاب سر دسته آمریکاییها، حریف ایرلندی خود کشیش والن را که سردسته گروهی ایرلندی به نام خرگوشهای مرده است میکشد و آمریکاییها پیروز میشوند. بعد از گذشت شانزده سال پسر کشیش، آمستردام به نیویورک باز میگردد تا از بیل به خاطر مرگ پدرش انتقام بگیرد.

«سامی» (لینی) مادر تنهایی است که با پسر کوچکش، «رودی» (کاکلین) در شهر کوچکی در شمال ایالت نیویورک زندگی آرام و بی سر و صدایی دارد. تا این که برادرش، «تری» (روفالو) به سراغ «سامی» می رود تا از او پول قرض بگیرد و زندگی با ثبات «سامی» را به هم می ریزد...

"بن سوبول" یک روانپزشک است که مشکلاتی دارد: زمانی که بیمارانش شروع به درد و دل می کنند، پسرش جاسوسی آن‌ها را می کند، پدر و مادرش تصمیم ندارند در مجلس عروسی که در پیش دارد شرکت کنند،‌ و مشکلات بیمارانش او را به چالش نمی کشند. «پاول ویتی» پدرخوانده، که رئیس یک خانواده تبهکاری است، نیز مشکلاتی دارد: حمله های عصبی در جمع ها، قادر نبودن به کشتن افراد، و ... اکنون پاول ویتی برای مشکلاتش به بن مراجعه می کند و... * نسخه دوبله پارسی "اینو تحلیلش کن" (بهرام زند، ناصر ظهماسب، منوچهر زنده دل، نگین کیانفر، نصرالله متقالچی ، مریم رادپور، علی مومیوند و...) | سینک اختصاصی

مردی ثروتمند به نام ریپلی که در دهه 1960 در نیویورک زندگی می کرد، استخدام می شود تا زندگی پیچیده ای از فریب، کلاهبرداری و قتل را آغاز کند.

مارگارت شلگل یک زن جوان باهوش و آرمان‌گرا است که با هنری ویلکاکس تاجر مسن خودساخته و محافظه‌کار وارد رابطه‌ای عاشقانه می‌شود. روث ویلکاکس (جولیا اورموند Julia Ormond) همسر هنری ناگهان از دنیا می‌رود و هنری صاحب ملک و عمارت هواردز اند می‌شود. در این میان، هلن شلگل (فیلیپا کولتارد Philippa Coulthard) خواهر کوچکتر مارگارت که بسیار پرشور و هوس‌باز است به‌دنبال تسویه‌حساب و گرفتن حق لئونارد باست (جوزف کویین Joseph Quinnn) کارمند جوان بانک که دوران سختی در کار و در خانه کنار همسرش جکی (روزالیند الیزار Rosalind Eleazar) را طی می‌کند، به میان می‌آید.پس از مرگ والدینشان، عمه جولی (تریسی آلمن Tracey Ullman) دوست‌داشتنی اما فضول آن‌ها سعی در محافظت از دو دختر جوان و برادرشان تیبی (آلکس لاتر Alex Lawther) در برابر پستی و بلندی‌های زندگی دارد.