داستان فیلم در مورد "ادینا" و "پاتسی" می باشد که یک شب صدای ضبط ماشین را بلند کرده اند و آهنگ گوش می دهند، همین کارشان باعث جلب توجه پلیس به آنها شده و آنها فرار می کنند و به رودخانه ای به نام "تامز" که در جنوب کشور فرانسه می باشد می رسند و حال تحت تعقیب می باشند و باید مخفی شوند...

دختری جوان به نام «کیم متیوز» که هرسال در مسابقات اسکی قهرمان می شده است،‌ به تازگی در کارهای پدرش درگیر شده و فرصتی برای رسیدن به ورزش مورد علاقه اش ندارد...