داستان این فیلم با برقراری صلح و آرامش در بلگوری، بعد از شکست شیطان آغاز می شود. «ایوان» که دارای شهرت به سزا و شایسته ای است، با کمک و همراهی خانواده، دوستان و شگفتی های کوچک دنیای مدرن، زندگی راحتی دارد. از طرفی دیگر، شمشیر جادوییش به او توانایی های بیشتری می دهد. اما پس از مدتی، شیطان ظهور می کند و وجود دنیای جادویی را به خطر می اندازد. به همین دلیل، ایوان و دوستان قدیمی و رقبای جدیدش، باید برای مقابله با دشمنان و بازگرداندن صلح به بلگوری تلاش کنند.

اکنون که ایوان در آستانه 21 سالگی است به اندازه کافی بزرگ شده است تا با واسیلیسا زیبا ازدواج کند. اما زمانی که واسیلیسا در مسکو امروزی ربوده می شود و به دام می افتد، ایوان و دوستانش باید برای نجات او به امروز سفر کنند و ...

هنگامی که ایوان دوستان جدید خود را در مکانی عجیب و غریب به نام بلوگوری ملاقات می‌کند، ماموریت او در سرزمین جدید با ماجراجویی‌های جالب آغاز می‌شود و...

فیلم داستان یک خلبان جوان را روایت می کند که برای نشان دادن استعداد خود در خلبانی، هدایت یک هواپیما بوینگ را برای سفر به قاره آسیا بعهده می گیرد، اما اواسط راه به آنها گزارش میدهند که جزیره‌ای روبرویشان است که آشتفشانش فعال شده... * نسخه دوبله پارسی "خدمه‌ی پرواز" (امور دوبلاژ صداوسیما - پرویز ربیعی، کسری کیانی، مینو غزنوی، محمدعلی دیباج و...) | سینک اختصاصی