"چن چن" به دنبال مرگ مرموز استادش به چین باز می گردد. در آنجا او با ژاپنی های نژاد پرستی مواجه میشود، و بر خلاف دوستانش در مقابل ظلم آن‌ها ساکت نمی ماند و با بهره گیری از تخصصش در هنرهای رزمی، در مورد مرگ استادش تحقیق می کند. * نسخه دوبله پارسی "خشم اژدها (ارتباط چینی)" (موسسه‌ قرن 21) | سینک اختصاصی

«مایون چن» که برای کار از شان تونگ به شانگهای آمده، رویای پولدار شدن در سر دارد. او که در کونگ فو مهارت زیادی دارد، در دعوایی خیابانی با اوباش، هنر خود را نشان می دهد و مورد توجه ویژه یکی از قاچاقچیان بزرگ مواد مخدر قرار می گیرد. اما مایون دوست ندارد از هر راهی پولدار شود و...