رومن هجده ساله به تازگی فارغ التحصیل شده است. او قبل از رفتن به یک مهمانی شبانه به نزد ساقی اش می رود تا یک قرص جدید را امتحان کند. در راه رفتن به مهمانی او یک زن مجروح را در کنار جاده می بیند و تصمیم می گیرد به او کمک کند، اما وقتی او سوار ماشین او می شود، ناگهان سر خود را به داشبورد می کوبد و تا زمانی که می میرد، خونریزی می کند و ...

الینا، یک خواننده رپ 17 ساله، مجبور می شود کشور زادگاهش فنلاند را ترک کند و زمانی که مادرش دوست پسر فرانسوی پیدا می کند، به جنوب فرانسه نقل مکان می کند. او بلافاصله جذب خواهر ناتنی جدیدش سوفیا 18 ساله می شود که یک رقاصه باله کاریزماتیک است.