گروه موسیقی بابلز با نام "The Shitrockers" یک تور اروپایی به دست می‌آورند، اما پس از مدتی از تور اخراج می‌شوند و مجبور می‌شوند به نوازندگی خیابانی روی بیاورند. رندی به عنوان راه‌انداز تجهیزات همراهشان است. آیا ریکی و جولیان می‌توانند آن‌ها را از خیابان‌های پراگ نجات دهند؟

هلن با شوهر سابقش، دوست‌دختر 20 ساله‌اش، فرزند نوزادشان و مادر در حال مرگش، گوئن، زندگی می‌کند. زندگی او همچون یک چرخ‌دنده در حال گردش است و مانند دیگر زنانی که در کارخانه مرغ محلی با آن‌ها کار می‌کند، زندگی‌اش صرف خدمت به ساعت و زمان می‌شود.