داستان فیلم که برگرفته از یک رویداد واقعیست، درباره اتفاقات سال 1950 است که طی آن و در یک مسابقه فوتبال، ایالات متحده آمریکا با نتیجه 1-0 تیم ملی انگلستان را در شهر بلو هوریزنته در کشور برزیل شکست میدهد. ذکر شود که تا به حال تیم ملی ایالات متحده آمریکا قهرمان جام جهانی فوتبال نشده است و این فیلم درباره پاره ای از نظرات مردم درباره تیم ملی آن زمان است...

"جک ماریسن" آتش نشان جوانی است که در واحد آتش نشانی «نردبان 49» اداره اش به رهبری کاپیتان "مایک کندی" مشغول به کار است. او در هنگام فرونشاندن آتشی سهمگین، در عمارتی که در آتش می سوزد، گیر می افتد و گذشته اش را مرور می کند... * نسخه دوبله پارسی "نردبان 49" (موسسه‌ قرن 21 - چنگیز جلیلوند، منوچهر والی زاده و...) | سینک اختصاصی