"جک ماریسن" آتش نشان جوانی است که در واحد آتش نشانی «نردبان 49» اداره اش به رهبری کاپیتان "مایک کندی" مشغول به کار است. او در هنگام فرونشاندن آتشی سهمگین، در عمارتی که در آتش می سوزد، گیر می افتد و گذشته اش را مرور می کند... * نسخه دوبله پارسی "نردبان 49" (موسسه‌ قرن 21 - چنگیز جلیلوند، منوچهر والی زاده و...) | سینک اختصاصی