این فیلم داستان مردی مسن به نام ارل استون را به‌ تصویر می‌کشد که در سن نود سالگی با مشکلاتی همچون فشار کاری و تنهایی دست و پنجه نرم می‌کند. در این بین ، او توسط شرکتی استخدام می‌شود تا محموله‌ای را حمل کند. اما استون نمی‌داند که این شرکت یک کارتل مکزیکی است. در همین زمان ، یک مامور جسور به نام کالین بیتز نیز استون را زیر نظر می‌گیرد و… * دوبله جدید اضافه شد.

میکی هالر وکیل ایده آل گرایی است که پرونده های کوچک و بزرگ را در لوس آنجلس به عهده می گیرد و دفتر کارش، ماشین لینکلن تاون اوست.

سرویس جنایی تحقیقاتی نیروی دریایی لس آنجلس نام تیمی است در سواحل غربی لس آنجلس که وظیفه آنها مبارزه با قاچاق یا آلودگی است. بر اثر ربوده و کشته شدن یک افسر نیروی دریایی، پروژه حساس آنها به خطر بیافتد ولی…