"شون مک کارتی" از شهری کوچک به نیو یورک امده است. او زندگی اش را با فروش کالاهای تقلبی در سطح شهر میگذراند. تا اینکه یک روز بخت به او روی می آورد و هنرمندی مشهور به نام "هاروی" او را می بیند و به او پیشنهاد می دهد به عنوان یک بوکسور اماتور در مسابقاتی که سرشناس ها و پولدارها ترتیب میدهند شرکت کند. شون این پیشنهاد را می پذرید و در مسابقات شرکت میکند. او موفق میشه در مسابقات برنده شود. اما به زودی مشکلات و سختی های این نوع زندگی نمایان می شود... * نسخه دوبله پارسی "مبارز" (امیرمحمد صمصامی، مهسا عرفانی، مجتبی فتح الهی، بهروز علی محمدی و...) | سینک اختصاصی

چارلی و دان دو دوست قدیمی و صمیمی با هم یک شرکت کوچک بازرگانی را اداره می کنند. همسر دن پس از شش سال طلاق به همراه دو بچه ی دان برمیگردد و سرپرستی از آنها را برای مدتی به او میسپارد حال این دو دوست قدیمی که هیچ تجربه ای در این زمینه نداشته اند و تمام عمرشان را نیز در بی خیالی گذرانده اند بادردسرهای زیادی روبرو می شوند ...