در سفری که سال‌های شکل‌گیری زندگی‌شان را در بر می‌گیرد، دو خواهر در طول بازدیدهای تابستانی سالانه‌شان از خانه‌اش در لاس کروسس، نیومکزیکو، پدر مهربان اما ناآرام خود را ملاقات می‌کنند.

مردی که می‌خواهد روابطش با خانواده خودش را سروسامان دهد در حالی که بازرسی جرم و جنایت در منطقه را برعهده دارد. این مرد که همسرش را از دست داده و دو فرزند دارد پس از دو سال پلیس مخفی بودن به آستین تگزاس برمی‌گردد، جایی که متوجه می‌شود جرم و جنایت زیادی در زادگاهش منتظر اوست...

Teresa پس از به قتل رسیدن دوست پسرش مجبور به ترک مکزیک میشود و به اسپانیا میرود. در آنجا او تصمیم میگیرد تبدیل به حاکم مواد مخدر کشور شود و انتقام دوست پسرش را نیز بگیرد…