در سال 1930 مرد جوانی به نام “جسی اوونز” اولین نفر از خانواده اش است که موفق می شود به دانشگاه برود. او به ایالت اوهایو سفر می کند و زیر نظر مربی دو و میدانی خود لری اسنایدر آموزش می بیند. دونده سیاه پوست آفریقایی با سرعت و پتانسیلی که دارد در کارش موفق می شود و افراد مرتبط با المپیک را تحت تاثیر قرار می دهد. با این حال اوونز به دلیل مسائل زندگی اش و همچنین بحث نژاد پرستی که در آن زمان بسیار رواج داشت، برای شرکت در المپیک 1936 که قرار بود در آلمان برگزار شود، دچار مشکل می شود، اما با این حال دست از تلاش برنمی دارد تا اینکه... * زیرنویس فارسی اختصاصی اضافه شد.

داستان یک برده به نام “میلو” را روایت می کند که به مبارزات گلادیاتوری می پردازد در این بین زمانی عشق یکی از دختران خاندان پادشاهی به سراغش می آید که آتشفشان عظیم شهر “پومپی” فوران کرده و به زودی شهر را نابود خواهد کرد اما این تازه شروع ماجراست... * نسخه دوبله پارسی "پُمپِی" (صداوسیما) | سینک اختصاصی