داستان فیلم در مورد یک زوج میانسال می باشد که با ورود زوجی جوان به زندگیشان، ازدواج و شغل آنان به طور کامل متحول می شود...

این قسمت جمع بندی ای از هر دو روایت مرد و زن است. داستان یک زوج عاشق که سعی می کنند دورانی که باعث عاشقی‌شان شد را بررسی کنند. دورانی که نتیجه اش هم اکنون به مخاطره افتاده و مانند آن روزها نیست...

داستان این فیلم در سال 1960 در نیو انگلند اتفاق می افتد. در این سال یک دختر و پسر که عاشق یکدیگر هستند تصمیم می گیرند از محل زندگیشان بگریزند . این فرار سبب می شود تا اهالی منطقه همه جا را به دنبال آنها بگردند و در حین این جستجو اتفاقات مختلفی را پشت سر بگذارند.