قهرمان سابق بوکس جوانان، جیمی مک کیب (جانی هریس)، در جایی اشتباه به دنبال یافتن امید است. پس از اینکه در رینگ ضربه ی سنگین می خورد، تصمیم میگیرد به باشگاه دوران بچگی خود بازگردد. تنها خانواده ی که او ترکش کرد، صاحب باشگاه بیل و کمکش Joe می باشد. مک دوباره تمرینات سخت خود را شروع می کند به امید اینکه دوباره بتواند در دنیا آن جایگاهی که لایقش است را بدست بیاورد اما…

خرس کوچولویی به نام "پدینگتون" برای پیدا کردن خانه‌ای عازم شهر لندن می شود، اما در این شهر گم شده و در همین حین خانواده ای انگلیسی این خرس بی پناه را پیدا می کنند و نام ایستگاهی که او را در آن پیدا کردند را بر روی او قرار می دهند و از او می خواهند به آنها ملحق شود تا وضعیتش سر و سامان بگیرد. از طرف دیگر مسئول خشک کردن حیوانات در یک موزه به نام میلیسنت (نیکول کیدمن) به سختی در پی آن است تا پدینگتون را به دام بیندازد... * نسخه دوبله پارسی (موسسه‌های داخلی) بدون حذفیات اضافه شد | سینک اختصاصی