لیست مشاهده
« مشاهده 3 عکس و تریلر »
Avatar | آواتار (2009)
Rotten Tomato: 81 Meta Critic: 839.3
/ 74
به این فیلم امتیاز دهید
خلاصه داستان : "جک سالی" سرباز فلج نیروی دریایی به ماموریتی در پاندورا، قمر یکی از سیارات دوردست میرود. او در میابد که که انسان‌ها قصد دارند موجودات شبه انسان پاندورا بنام «ناوی» را نابود کنند تا منابع با ارزش آن‌ها که در جنگل‌هایشان نهفته است، را بدست آورند. جیک با یک هویت «آواتار» به داخل مردم ناوی نفو ...
توضیحات کلی
/
لینک های دانلود
/
عوامل و بازیگران
/
نظرات
/
تریلرها و تصاویر
تاریخ به روز رسانی : سه شنبه, 12 دی 1402
دلیل بروز رسانی : زیرنویس فارسی اضافه شد.
دوبله پارسی فیلم "آواتار"
_______________________
دوبله اول | ساندفیلم
_______________________
دوبله دوم | قرن 21
مدیر دوبلاژ : امیر هوشنگ زند
باند و میکس : حسین مطمئن زاده
صداپیشگان : ژرژ پطروسی ( سم ورثینگتون / جیک سالی + راوی ) - مریم شیرزاد ( زوئی سالدانیا / نیتیری ) - نصرالله مدقالچی ( استیون لانگ / سرهنگ مایلز کوارتیچ ) - زهره شکوفنده ( سیگورنی ویور /دکتر گریس آگوستین ) - امیرهوشنگ زند ( جیووانی ریبیسی / پارکر سلفریج ) - مریم صفی خانی (سی . سی . اچ . پاوندر / موآت ) - زنده یاد محمد عبادی ( مت جرالد / سرباز وینفلت ) - سعید شیخ زاده ( ژول دیوید مور / نورم اسپلمن ) - میرطاهر مظلومی ( وس استودی / ایتوکان + وودی شولتز / پزشک ) - بهروز علیمحمدی ( لاز آلونسو/ تسوتی ) - حسین سرآبادانی ( اسکات لارنس / رئیس خدمه ستاره ) - مجتبی فتح الهی ( کوین دورمن / مجری تخریب ) و ...
_______________________
هر دو دوبله روی فیلم قرار گرفته است.
جزء 250 فیلم برتر IMDb
دلیل بروز رسانی : زیرنویس فارسی اضافه شد.
دوبله پارسی فیلم "آواتار"
_______________________
دوبله اول | ساندفیلم
_______________________
دوبله دوم | قرن 21
مدیر دوبلاژ : امیر هوشنگ زند
باند و میکس : حسین مطمئن زاده
صداپیشگان : ژرژ پطروسی ( سم ورثینگتون / جیک سالی + راوی ) - مریم شیرزاد ( زوئی سالدانیا / نیتیری ) - نصرالله مدقالچی ( استیون لانگ / سرهنگ مایلز کوارتیچ ) - زهره شکوفنده ( سیگورنی ویور /دکتر گریس آگوستین ) - امیرهوشنگ زند ( جیووانی ریبیسی / پارکر سلفریج ) - مریم صفی خانی (سی . سی . اچ . پاوندر / موآت ) - زنده یاد محمد عبادی ( مت جرالد / سرباز وینفلت ) - سعید شیخ زاده ( ژول دیوید مور / نورم اسپلمن ) - میرطاهر مظلومی ( وس استودی / ایتوکان + وودی شولتز / پزشک ) - بهروز علیمحمدی ( لاز آلونسو/ تسوتی ) - حسین سرآبادانی ( اسکات لارنس / رئیس خدمه ستاره ) - مجتبی فتح الهی ( کوین دورمن / مجری تخریب ) و ...
_______________________
هر دو دوبله روی فیلم قرار گرفته است.
جزء 250 فیلم برتر IMDb
ژانر : اکشن , ماجراجویی , فانتزی , علمی تخیلی
کارگردان : James Cameron
زبان : انگلیسی , اسپانیایی
زیرنویس : دارد
رده سنی : به افراد زیر 13 سال توصیه نمی شود.
کشور : آمریکا , انگلستان
امتیاز منتقدین : 83
سال : (2009)
رنگ : Color
زمان : 162 دقیقه
فروش جهانی : 2,147,483,647$
فروش هفتگی : 77,025,481$
بودجه : 237,000,000$
درآمد : 760,507,625$
لینک های دانلود
تهیه اشتراک دانلوددانلود نسخه دوبله پارسی، سه زبانه | 1080p BluRay | انکودر : KingMovie | حجم فایل: 4.47 گیگابایت
دانلود نسخه دوبله پارسی، سه زبانه | 720p BluRay | انکودر : KingMovie | حجم فایل: 2.47 گیگابایت
دانلود صوت دوبله به صورت جداگانه | حجم فایل : 330 | 165 مگابایت
دانلود نسخه 2160p BluRay 10bit HDR x265 UHD EXTENDED | انکودر : Joy | حجم : 19.20 گیگابایت
دانلود نسخه 1080p BluRay 3D HSBS | انکودر : YIFY | حجم : 2.50 گیگابایت
دانلود نسخه 1080p BluRay EXTENDED | به همراه زیرنویس فارسی | انکودر : Ganool | حجم : 2.00 گیگابایت
دانلود نسخه 1080p BluRay 10bit x265 IMAX EXTENDED | به همراه زیرنویس فارسی | انکودر : PSA | حجم فایل: 5.00 گیگابایت
دانلود نسخه 720p BluRay EXTENDED | به همراه زیرنویس فارسی | انکودر : Ganool | حجم : 1.30 گیگابایت
دانلود نسخه 720p BluRay 10bit x265 IMAX EXTENDED | به همراه زیرنویس فارسی | انکودر : PSA | حجم فایل: 2.60 گیگابایت
زیرنویس فارسی
برای اطلاع از اخبار سایت و آدرس جدید در شبکه های اجتماعی همراه ما باشید
گزارش مشکل
Sam Worthington Jake Sully
Zoe Saldana Neytiri (as Zoë Saldana)
Sigourney Weaver Dr. Grace Augustine
Stephen Lang Colonel Miles Quaritch
Michelle Rodriguez Trudy Chacón
Giovanni Ribisi Parker Selfridge
Joel David Moore Norm Spellman
CCH Pounder Mo\'at (as Carol Christine Hilaria Pounder)
Wes Studi Eytukan
Laz Alonso Tsu\'tey
Dileep Rao Dr. Max Patel
Matt Gerald Corporal Lyle Wainfleet
Sean Anthony Moran Venture Star Crew Chief
Kelly Kilgour Shuttle Pilot (as James Pitt)
Sean Patrick Murphy Shuttle Co-Pilot
Peter Dillon Shuttle Crew Chief
Kevin Dorman Dragon Gunship Pilot
David Van Horn Dragon Gunship Gunner
Jacob Tomuri Dragon Gunship Navigator
Michael Blain-Rozgay Suit #2
Julene Renee Ambient Room Tech / Troupe (as Julene Renée)
Luke Hawker Ambient Room Tech
Woody Schultz Ambient Room Tech / Troupe
Peter Mensah Horse Clan Leader
Sonia Yee Basketball Avatar / Troupe
Ilram Choi Basketball Avatar
Kyla Warren Troupe
Debra Wilson Troupe (as Debra Skelton)
Taylor Kibby Troupe
Julie Lamm Op Center Staff
Gerry Blair Op Center Staff
Wray Wilson Op Center Staff
Melvin Leno Clark III Dancer
Micah Moch Dancer
Hanniyah Muhammad Trooper (uncredited)
Eoin Bates Soldier (uncredited)
Colin Bleasdale Na\'vi (uncredited)
Mia Dodson Ops Center Staff (uncredited)
Anthony Ingruber Ground Technician (uncredited)
Ashley Jeffery Flight Crew Mechanic (uncredited)
Dean Knowsley Mechanic (uncredited)
Joseph Mika-Hunt Trooper (uncredited)
Terry Notary Banshee (uncredited)
Ken Ohara Ops Center Staff (uncredited)
David Sampen Engineer (uncredited)
Tim Simpson Trooper (uncredited)
T.J. Storm Col. Quaritch\'s Mech Suit (uncredited)
Jodie Taylor Ikran Clan Leader (uncredited)
Richard Whiteside Na\'vi (uncredited)
-0
+0
میثم شمس ارا
درود. زیرنویس همراه فیلم باز نمیشه ؟!
23 فروردین 1403, 10:12 ق.ظ
23 فروردین 1403, 10:12 ق.ظ
ثبت پاسخ
-1
+2
ali
فوق العاده زیبا
30 خرداد 1402, 23:55 ب.ظ
30 خرداد 1402, 23:55 ب.ظ
ثبت پاسخ
-0
+1
Amir Mohebi
با تشکر از مدیریت و عوامل محترم
لطفاً دوبله گپ‌فیلم سینک کنید
20 فروردین 1402, 07:47 ق.ظ
لطفاً دوبله گپ‌فیلم سینک کنید
20 فروردین 1402, 07:47 ق.ظ
ثبت پاسخ
-1
+4
مهرداد حیدرزاده
لطفا اگر نسخه 4kش اومد قرار بدید
بی صبرانه منتظرم که مجددا با کیفت 4k ببینمش
26 مهر 1401, 02:51 ق.ظ
بی صبرانه منتظرم که مجددا با کیفت 4k ببینمش
26 مهر 1401, 02:51 ق.ظ
ثبت پاسخ
-0
+2
مهرداد حیدرزاده
لطفا اگر نسخه 4kش اومد قرار بدید
بی صبرانه منتظرم که مجددا با کیفت 4k ببینمش
25 مهر 1401, 06:14 ق.ظ
بی صبرانه منتظرم که مجددا با کیفت 4k ببینمش
25 مهر 1401, 06:14 ق.ظ
ثبت پاسخ
-1
+2
paliz
بهترین فیلمی که عمر 40 سالم دیدم
02 شهریور 1400, 16:00 ب.ظ
02 شهریور 1400, 16:00 ب.ظ
ثبت پاسخ
-1
+5
Mehrdad_99
چون تو عمرت کم فیلم دیدی
26 آذر 1401, 13:51 ب.ظ
26 آذر 1401, 13:51 ب.ظ
ثبت پاسخ
-1
+0
mamaj
نه باباااااا!
حتما خیلی منتظر شماره 2 هستی!
ایشالا که خرابش نکنن
04 دی 1400, 03:08 ق.ظ
حتما خیلی منتظر شماره 2 هستی!
ایشالا که خرابش نکنن
04 دی 1400, 03:08 ق.ظ
ثبت پاسخ
-0
+3
jack
قدیم اینقدر این فیلم رو دوست داشتم که نسخه پاناسونیک 85 گیگی بلوری رو از تورنت گرفتم
سال2009 اونم در این حد با کیفیت فیلم نمیدونم چی بگم
16 مرداد 1400, 01:05 ق.ظ
سال2009 اونم در این حد با کیفیت فیلم نمیدونم چی بگم
16 مرداد 1400, 01:05 ق.ظ
ثبت پاسخ
-0
+2
vahid021
عوامل دوبله اول:
مدیردوبلاژ : الیزا اورامی
صدابردار : علی مطلق | مترجم : مصطفی کرمی | باند و میکس : آرمان بیگدلی
گویندگان : کسری کیانی (جیک) سحر صحامیان (نیتیری) الیزا اورامی (گریس) شایان شامبیاتی (کوواریچ) محمدعلی جان پناه (پارک) دلارام شکوهی (نرودی) حسین سرآبادانی (نورم) ابوالفضل شاه بهرامی (لایل) نیما نکوئی (مکس) فرزانه شجاعی (موات) محمدرضا رادمهر، سعید داننده، الهام چارانی، بابک اشکبوس، شهریار ربانی، محمد بهاریان، غزل الکایی، نغمه عزیزی پور، پارسا کجوری، علیرضا علیشاهی و مهیار مهرتاش
دوبله شده در استودیو ساند فیلم پخش از گپ فیلم
02 فروردین 1400, 06:20 ق.ظ
مدیردوبلاژ : الیزا اورامی
صدابردار : علی مطلق | مترجم : مصطفی کرمی | باند و میکس : آرمان بیگدلی
گویندگان : کسری کیانی (جیک) سحر صحامیان (نیتیری) الیزا اورامی (گریس) شایان شامبیاتی (کوواریچ) محمدعلی جان پناه (پارک) دلارام شکوهی (نرودی) حسین سرآبادانی (نورم) ابوالفضل شاه بهرامی (لایل) نیما نکوئی (مکس) فرزانه شجاعی (موات) محمدرضا رادمهر، سعید داننده، الهام چارانی، بابک اشکبوس، شهریار ربانی، محمد بهاریان، غزل الکایی، نغمه عزیزی پور، پارسا کجوری، علیرضا علیشاهی و مهیار مهرتاش
دوبله شده در استودیو ساند فیلم پخش از گپ فیلم
02 فروردین 1400, 06:20 ق.ظ
ثبت پاسخ
-1
+2
رَحیـم
قشنگ ترین فیلمی که تو عمرم دیدم ... ارزش 10 _ 20 بار دیدن داره
01 فروردین 1400, 14:53 ب.ظ
01 فروردین 1400, 14:53 ب.ظ
ثبت پاسخ
-4
+0
حمید
یه فیلم زیبا اما به شدت ضد مذهبی ...فیلمی که کارگردانش بره ته دریا تا فیلمنامه بنویسه معلوم نیست بار فرهنگی که به جامعه تزریق می‌کنه چیه
03 مرداد 1401, 20:46 ب.ظ
03 مرداد 1401, 20:46 ب.ظ
ثبت پاسخ
-0
+1
ramin
حمید آقا به جای بقیه دوستان میگم گ*ز رو به شقیقه ربط نده مرد حسابی، نمیدونم چرا همه چی رو ربط میدین به دین و مذهب
13 دی 1402, 16:03 ب.ظ
13 دی 1402, 16:03 ب.ظ
-0
+1
Hellboy
عاقبت از موتوری گرفتن
چی میزنی ؟
چه ربطی داره ؟
13 دی 1402, 09:47 ق.ظ
چی میزنی ؟
چه ربطی داره ؟
13 دی 1402, 09:47 ق.ظ
-0
+1
vahid021
عوامل دوبله دوم:
مدیر دوبلاژ: امیرهوشنگ زند
گویندگان: ژرژ پطروسی، مریم شیرزاد، زهره شکوفنده، نصرالله مدقالچی، امیرهوشنگ زند، سعید شیخ زاده، میرطاهر مظلومی، محمد عبادی و ...
دوبله شده در استودیو قرن 21
01 فروردین 1400, 13:29 ب.ظ
مدیر دوبلاژ: امیرهوشنگ زند
گویندگان: ژرژ پطروسی، مریم شیرزاد، زهره شکوفنده، نصرالله مدقالچی، امیرهوشنگ زند، سعید شیخ زاده، میرطاهر مظلومی، محمد عبادی و ...
دوبله شده در استودیو قرن 21
01 فروردین 1400, 13:29 ب.ظ
ثبت پاسخ
-0
+1
بیژن مرتضوی
سلام در صورت امکان صوت دوبله گپ فیلم را هم سینک کنید
01 فروردین 1400, 00:01 ق.ظ
01 فروردین 1400, 00:01 ق.ظ
ثبت پاسخ
-1
+1
مرتضی کریمی
عالی
23 آذر 1399, 14:46 ب.ظ
23 آذر 1399, 14:46 ب.ظ
ثبت پاسخ
تا کنون تریلر یا عکسی قرار نگرفته است
02 دی 1403, 17:54 ب.ظ