تاریخ به روز رسانی : یکشنبه, 11 شهریور 1403
دلیل بروز رسانی : نسخه Directors Cut اضافه شد.
دوبله فارسی فیلم "ناپلئون"
_______________________________________________
دوبله اول | کوالیما
مدیر دوبلاژ : حامد عزیزی
مترجم : سیاوش شهبازی
صدابردار : شادی کیا
گوینده عناوین و نریشن ها : حامد عزیزی
گویندگان : بازسازی صدای چنگیز جلیلوند (واکین فینیکس / ناپلئون بناپارت)، مریم جلینی (ونسا کربی / جوزفین بناپارت)، حامد بهداد (طاهر رحیم / پاول باراسد)، مهدی امینی (پل رایس / تالیراندا)، سعید داننده (روپرت اورت / دوک ولینگتونب)، نیما نکویی (ادوارد فیلیپونا / تزار الکساندرک)، بابک پاییزان (متیو نیدهام / لوسین بناپارتس)، مهیار ستاری (جولیان رایند تات / ابی سیِست)، ناهید حجتپناه (سیناد کیوزاک / لتیزیا بناپارت)، باران عزیزی (بنجامین چیورز / یوجین اول)، ابوالقاسم محمدطاهر، خشایار شمشیرگران، رهبر نوربخش، محسن بهرامی، ارسلان جولایی، سارا جواهری، مستانه ریاحی، نسرین اسنجانی، سارا گرجی، ساینا شیخی، سعید میری، سورنا حدادی، همایون میرعبدالهی، سعید پورشفیعی، امیررضا قلینژاد و حامد عزیزی
_______________________________________________
دوبله دوم | صداوسیما
مدیر دوبلاژ : علیرضا باشکندی
گوینده تیتراژ، عناوین و نوشته ها : بهمن هاشمی
گویندگان : ژرژ پطروسی (واکین فینیکس / ناپلئون بناپارت)، مینو غزنوی (ونسا کربی / جوزفین بناپارت)، افشین زینوری (طاهر رحیم / پاول باراس)، منوچهر زندهدل (روپرت اورت / دوک ولینگتون)، همت مومیوند (سام تروتون / روبسپیر)، علیرضا باشکندی (ادوارد فیلیپونا / تزار الکساندر)، بهروز علیمحمدی (متیو نیدهام / لوسین بناپارت)، امیر حکیمی (پاول رایس / تالِران)، مهین برزویی (شینِید کیوساک / مادر ناپلئون)، جواد پزشکیان (تیم فاولکنر / بلوکر) + (کشیش)، تورج نصر (یان مک نیس / لویی هجدهم) + (گَوین اسپوکس / مولن) + (لرد)، حسین نورعلی (مایلز یوپ / امپراتور فرانسیس اول) + (تیرانداز)، آزیتا یاراحمدی (آنا ماون / دوشس ماری لوئیز)، سحر صحامیان (بنجامین چیورز / یوجین اول)، ابوالفضل شاهبهرامی (دیوید وری / گوتیه) + (سفیر)، دانیال الیاسی (مارک بونار / جونو)، زهرا سوهانی (فروشنده)، حسین خدادادبیگی (افسر)، بابک اشکبوس (سرباز)، رضا الماسی (افسر جوان)، امیربهرام کاویانپور (افسر ارشد)، مریم معینیان (ندیمه)، نغمه عزیزیپور (دختر)، علیرضا ناصحی (افسر)، محمد بهاریان (افسر)، ارسلان جولایی (افسر)، میلاد فتوحی (سیس) + (سفیر)، محمد تنهایی (مشاور) + (پیک)
__________________________________________________
دوبله سوم | گپفیلم
__________________________________________________
هر سه دوبله به همراه صوت اصلی روی فیلم قرار گرفتهاند.
ژانر : اکشن , ماجراجویی , زندگینامه , درام , تاریخی , جنگی
کارگردان : Ridley Scott
زبان : انگلیسی , فرانسوی , روسی , آلمانی , ایتالیایی
زیرنویس : دارد
رده سنی : به افراد زیر 17 سال توصیه نمی شود.
کشور : آمریکا , انگلستان
امتیاز منتقدین : 64
سال : (2023)
رنگ : Color
زمان : 158 دقیقه
فروش جهانی : 221,394,838$
فروش هفتگی : 20,638,887$
بودجه : 200,000,000$
درآمد : 61,524,375$
لینک های دانلود
تهیه اشتراک دانلود
دانلود نسخه دوبله فارسی، چهار زبانه | 1080p WEB-DL | انکودر : KingMovie | حجم فایل: 3.07 گیگابایت
دانلود نسخه دوبله فارسی، چهار زبانه | 720p WEB-DL | انکودر : KingMovie | حجم فایل: 1.78 گیگابایت
دانلود نسخه دوبله فارسی، چهار زبانه | 480p WEB-DL | انکودر : KingMovie | حجم فایل: 1.16 گیگابایت
دانلود صوتهای دوبله به صورت جداگانه | حجم فایلها : 150 مگابایت
دانلود نسخه 1080p WEB-DL | Directors Cut | به همراه زیرنویس فارسی | انکودر : KingMovie | حجم فایل: 3.42 گیگابایت
دانلود نسخه 720p WEB-DL | Directors Cut | به همراه زیرنویس فارسی | انکودر : KingMovie | حجم فایل: 1.74 گیگابایت
دانلود نسخه 480p WEB-DL | Directors Cut | به همراه زیرنویس فارسی | انکودر : KingMovie | حجم فایل: 975 مگابایت
دانلود نسخه 2160p WEB-DL 10bit HDR DV x265 | انکودر : PSA | حجم فایل: 3.53 گیگابایت
دانلود نسخه 1080p WEB-DL | به همراه زیرنویس فارسی | انکودر : FLUX | حجم فایل: 10.13 گیگابایت
دانلود نسخه 1080p WEB-DL | به همراه زیرنویس فارسی | انکودر : KingMovie | حجم فایل: 2.65 گیگابایت
دانلود نسخه 1080p WEB-DL | به همراه زیرنویس فارسی | انکودر : YTS | حجم فایل: 2.92 گیگابایت
دانلود نسخه 1080p WEB-DL | به همراه زیرنویس فارسی | انکودر : PaHe | حجم فایل: 2.71 گیگابایت
دانلود نسخه 1080p WEB-DL 10bit x265 | به همراه زیرنویس فارسی | انکودر : PSA | حجم فایل: 2.36 گیگابایت
دانلود نسخه 720p WEB-DL | به همراه زیرنویس فارسی | انکودر : KingMovie | حجم فایل: 1.36 گیگابایت
دانلود نسخه 720p WEB-DL | به همراه زیرنویس فارسی | انکودر : YTS | حجم فایل: 1.42 گیگابایت
دانلود نسخه 720p WEB-DL 10bit x265 | به همراه زیرنویس فارسی | انکودر : PSA | حجم فایل: 1.12 گیگابایت
دانلود نسخه 480p WEB-DL | به همراه زیرنویس فارسی | انکودر : KingMovie | حجم فایل: 755 مگابایت
برای اطلاع از اخبار سایت و آدرس جدید در شبکه های اجتماعی همراه ما باشید
گزارش مشکل
14 آذر 1403, 01:55 ق.ظ