تاریخ به روز رسانی : سه شنبه, 21 شهریور 1402
دلیل بروز رسانی : دوبله نماوا اضافه شد.
دوبله فارسی فیلم "سنگدل"
________________________________________________
دوبله اول | نماوا
مدیر دوبلاژ : سعید شیخ زاده
صدابردار : ساره نذیری
گوینده عناوین : ابوالفضل شاه بهرامی
گویندگان: نرگس فولادوند (گل گدوت) ، کسری کیانی (جیمی درنان) ، سعید شیخ زاده (ماتیاس شوایگهوفر) ، سیما رستگاران ، کتایون اعظمی ، امیر حکیمی ، لادن سلطان پناه ، ابوالفضل شاه بهرامی ، ارسلان جولایی ، ناهید حجت پناه و…
دوبله شده در استویو نماوا
________________________________________________
دوبله دوم | گپفیلم
گویندگان : مریم رادپور (گل گدوت) ، شروین قطعهای (تئو جیمز) ، کسری کیانی (ماتیاس شوایگهوفر) ، کتایون اعظمی ، شهراد بانکی ، مجید صیادی ، ابوالفضل شاه بهرامی ، مرضیه صدرایی ، محمدعلی جان پناه ، امیررضا قلی نژاد ، زهرا سلیمی و…
دوبله شده در استودیو رنگین کمان سخن
________________________________________________
دوبله سوم | پیشتاز مووی
مدیر دوبلاژ: محمد علی جان پناه
مترجم: سیاوش شهبازی
صدابردار: احمد کاظمیان
باند و میکس: سعید میری
تدوین: مجتبی طبخی
گویندگان: فریبا رمضان پور، شروین قطعهای، محمد علی جان پناه، مرضیه صدرایی، سیما رستگاران، خشایار معمارزاده، امیر بهرام کاویان پور، سارا جعفری، فاطمه صبا، پارسا کجوری، فاطمه عطارباشی، سعید میری، امیررضا قلی نژاد، مجید صیادی.
________________________________________________
هر سه دوبله به همراه صوت اصلی روی فیلم قرار گرفته است
ژانر : اکشن , جنایی , هیجان انگیز
کارگردان : Tom Harper
زبان : انگلیسی
زیرنویس : دارد
رده سنی : به افراد زیر 13 سال توصیه نمی شود.
کشور : آمریکا
امتیاز منتقدین : 44
سال : (2023)
رنگ : Color
زمان : 122 دقیقه
فروش جهانی : 0$
فروش هفتگی : 0$
بودجه : 0$
درآمد : 0$
لینک های دانلود
تهیه اشتراک دانلود
دانلود نسخه دوبله فارسی، چهار زبانه | 1080p WEB-DL | انکودر : KingMovie | حجم فایل: 2.25 گیگابایت
دانلود نسخه دوبله فارسی، چهار زبانه | 720p WEB-DL | انکودر : KingMovie | حجم فایل: 1.32 گیگابایت
دانلود نسخه دوبله فارسی، چهار زبانه | 480p WEB-DL | انکودر : KingMovie | حجم فایل: 945 مگابایت
دانلود صوت دوبله به صورت جداگانه | حجم فایل : 115 مگابایت
دانلود نسخه 1080p WEB-DL | به همراه زیرنویس فارسی | انکودر : KingMovie | حجم فایل: 1.91 گیگابایت
دانلود نسخه 1080p WEB-DL | به همراه زیرنویس فارسی | انکودر : PaHe | حجم فایل: 2.65 گیگابایت
دانلود نسخه 1080p WEB-DL 10bit x265 | به همراه زیرنویس فارسی | انکودر : PSA | حجم فایل: 2.14 گیگابایت
دانلود نسخه 720p WEB-DL | به همراه زیرنویس فارسی | انکودر : PaHe | حجم فایل: 1.09 گیگابایت
دانلود نسخه 720p WEB-DL | به همراه زیرنویس فارسی | انکودر : KingMovie | حجم فایل: 0.98 گیگابایت
دانلود نسخه 720p WEB-DL 10bit x265 | به همراه زیرنویس فارسی | انکودر : PSA | حجم فایل: 960 مگابایت
دانلود نسخه 480p WEB-DL | به همراه زیرنویس فارسی | انکودر : KingMovie | حجم فایل: 605 مگابایت
برای اطلاع از اخبار سایت و آدرس جدید در شبکه های اجتماعی همراه ما باشید
گزارش مشکل
30 شهریور 1402, 21:12 ب.ظ
30 شهریور 1402, 21:18 ب.ظ