تاریخ به روز رسانی : شنبه, 05 فروردین 1402
دلیل بروز رسانی : دوبله صدا و سیما اضافه شد.
دوبله فارسی فیلم "صاعقه سیاه"
____________________________________
دوبله اول | صدا و سیما
مدیر دوبلاژ: بهمن هاشمی
صدابردار: بهزاد توکلی
مترجم: ساناز خراسانچی
گوینده عناوین: خسرو شمشیرگران
گویندگان: تورج مهرزادیان، ناصر ممدوح، شراره حضرتی، رضا آفتابی، افشین زینوری، ناهید امیریان، نسرین کوچکخانی، ناهید امیریان، آزاده اکبری، رضا الماسی، ارسلان جولایی، علیرضا ناصحی، پریا شفیعیان، لادن سلطانپناه، سمیه رهنمون و...
____________________________________
دوبله دوم | گپفیلم
دوبله شده در استودیو رنگین کمان سخن
مدیر دوبلاژ: محمد علی جان پناه
مترجم: سارا رئیسی
صدابردار: علی مطلق
باند: الهه عاشورزاده
میکس: آرمان بیگدلی
گویندگان: علی همت مومیوند (تراویس بلاک/ لیام نیسون)، عباس نباتی (گابریل رابینسون/ آیدان کوئین)، کسری کیانی (داستی/ تیلور جان اسمیت)، تینا هاشمی (میرا جونز/ امی ریور لمپمن)، مریم بنایی (آماندا بلاک/ کلر ون در بوم)، فاطمه صبا (هلن دیویدسون/ یائل استون)، حسین سرآبادانی (درو هاثورن/ تیم دراکسل)، متانت اسماعیلی (ناتالی بلاک/ گابریلا سنگوس)، آزاده اکبری (سارا/ کارولین برازیر)، سارا جواهری (پیرل/ جورجیا فلوود)، مرجان امینی تهرانی (سوفیا فلورس/ مل جارنسون)، علیرضا محسنی (والاس/ زک لمونز)، شهریار ربانی (جردن لاکهارت/ اندرو شاو)، مجید صیادی (پلیس)، محمد رضا رادمهر (بازجو) و خشایار معمارزاده (مایک).
____________________________________
هر دو دوبله روی فیلم قرار گرفته است.
ژانر : اکشن , هیجان انگیز
کارگردان : Mark Williams
زبان : انگلیسی
زیرنویس : دارد
رده سنی : به افراد زیر 13 سال توصیه نمی شود.
کشور : چین , استرالیا , آمریکا
امتیاز منتقدین : 27
سال : (2022)
رنگ :
زمان : 104 دقیقه
فروش جهانی : 10,915,376$
فروش هفتگی : 3,502,475$
بودجه : 43,000,000$
درآمد : 9,191,516$
لینک های دانلود
تهیه اشتراک دانلود
دانلود نسخه دوبله فارسی، سه زبانه | 1080p BluRay | انکودر : KingMovie | حجم فایل: 2.16 گیگابایت
دانلود نسخه دوبله فارسی، سه زبانه | 720p BluRay | انکودر : KingMovie | حجم فایل: 1.10 گیگابایت
دانلود نسخه دوبله فارسی، سه زبانه | 480p BluRay | انکودر : KingMovie | حجم فایل: 790 مگابایت
دانلود صوت دوبله به صورت جداگانه | حجم فایل : 190 مگابایت
دانلود نسخه 1080p BluRay | انکودر : KingMovie | حجم فایل: 1.60 گیگابایت
دانلود نسخه 1080p BluRay | انکودر : YTS | حجم فایل: 1.93 گیگابایت
دانلود نسخه 720p BluRay | انکودر : YTS | حجم فایل: 960 مگابایت
دانلود نسخه 720p BluRay | انکودر : KingMovie | حجم فایل: 845 مگابایت
دانلود نسخه 480p BluRay | انکودر : KingMovie | حجم فایل: 545 مگابایت
برای اطلاع از اخبار سایت و آدرس جدید در شبکه های اجتماعی همراه ما باشید
گزارش مشکل
21 آذر 1401, 10:53 ق.ظ