The Mother | مادر (2023)

هادی ????|⁨The Mother (2023)
????|مادر

دوبله اول

تاریخ پخش : 1402/02/25
مدیر دوبلاژ : مریم بنایی
مترجم : سیاوش شهبازی
صدابردار و میکس : علی مطلق
باند : آراز نوروزی

گویندگان :
فریبا رمضانپور (جنیفر لوپز / مادر)
مریم اعتضادی (لوسی پائز / زویی)
همت مومیوند (پل ریسی / جونز)
شایان شامبیاتی (عمری هاردویک / کروز)
امیربهرام کاویانپور (جوزف فاینس / آدریان)
محمدعلی جان‌پناه (گائل گارسیا برنال / هکتور)
ناهید حجت‌پناه (ادی فالکو / النور)
مجید صیادی (لینک بیکر / مامور استون)
مریم بنایی
خشایار معمارزاده
محمدرضا رادمهر

دوبله شده در استودیو رنگین کمان سخن
پخش از گپ فیلم

---------------------------------------------

دوبله دوم

تاریخ پخش : 1403/02/30
مدیر دوبلاژ : رضا آفتابی
مترجم : سیاوش شهبازی
امور فنی صدا : علیرضا اوحدی
صداپرداز : نگین زارع‌اصل

گویندگان :
زهره شکوفنده (جنیفر لوپز / مادر)
نغمه عزیزی‌پور (لوسی پاز / زویی)
رضا آفتابی (جوزف فاینس / آدریان)
مهیار ستاری (پل ریسی / جونز)
محمدرضا فصیحی‌نیا (عمری هاردویک / کروز)
ارسلان جولایی (گائل گارسیا برنال / هکتور)
ناهید حجت‌پناه (ادی فالکو / النور)
فرزاد احمدی (لینک بیکر / مامور استون)
علیرضا اوحدی
آزاده اکبری

دوبله شده در استودیو بانی واک
پخش از فیلیمو

---------------------------------------------

دوبله سوم

تاریخ پخش : 1402/02/30
مدیر دوبلاژ : امیرحسین صفایی

گویندگان :
الهه پورجمشید (جنیفر لوپز / مادر)
شقایق فروبار (لوسی پاز / زویی)
کامبیز خلیلی (جوزف فاینس / آدریان)
ابراهیم ربیعی (عمری هاردویک / کروز)
بهروز سمامی (پل ریسی / جونز)
زبید صادقی
مهیا بوستانچی
علیرضا یادگار
مونا خوشرو
امیرحسین دست‌پاک

دوبله شده در استودیو آلفامدیا
پخش از پیشتازمووی و تماشاخونه

---------------------------------------------

دوبله چهارم

مدیر دوبلاژ : محمد قربانی
دستیار دوبلاژ : احسان انتظاری
گوینده عناوین : محمد قربانی

گویندگان :
هانی مبارکی (جنیفر لوپز / مادر)
فرنوش رحیمیان (لوسی پائز / زویی)
مهرداد سوری (پل ریسی / جونز)
ابراهیم ربیعی (عمری هاردویک / کروز)
مهبد قناعت‌پیشه (جوزف فاینس / آدریان)
محمدرضا تصمیم (گائل گارسیا برنال / هکتور)
ساناز عباسپور (ادی فالکو / النور)
مسعود فاضلی (لینک بیکر / مامور استون)
امیررضا لطفی (جسی گارسیا / تارانتولا)
احسان انتظاری

دوبله شده در استودیو فراز
توسط گروه نگاه نو
پخش از فیلمنت
----------

دوبله پنجم

تاریخ پخش : 1402/03/01
مدیر دوبلاژ : شراره حضرتی
صدابردار : شادی کیا
باند و میکس : محمد مطمئن‌زاده

گویندگان :
نگین کیانفر (جنیفر لوپز / مادر)
رزیتا یاراحمدی (لوسی پاز / زویی)
وحید منوچهری (جوزف فاینس / آدریان)
منوچهر زنده‌دل (عمری هاردویک / کروز)
مهیار ستاری (پل ریسی / جونز)
امیرعباس پیام (گائل گارسیا برنال / هکتور)
ناهید حجت‌پناه (ادی فالکو / النور)
سعید پورشفیعی (لینک بیکر / مامور استون)
شراره حضرتی
آرزو روشناس
حامد عزیزی
خشایار شمشیرگران

دوبله شده در استودیو کوالیما
پخش از نماوا

---------------------------------------------

دوبله ششم

مدیر دوبلاژ : وحید مرتضوی
مترجم : زهرا میری

گویندگان :
الهه پورجمشید (جنیفر لوپز / مادر)
مهسان عطایی (لوسی پاز / زویی)
وحید مرتضوی (جوزف فاینس / آدریان)
بابک بهروزی (پل ریسی / جونز)
محمدرضا پورعزیز (گائل گارسیا برنال / هکتور)
سیدجواد حسینی
مژده ناظمی
امیر اسکندری
عسل جعفری
امیر پسندیده

دوبله شده در استودیو یونیک
پخش از پلانو

---------------------------------------------

دوبله هفتم

مدیر دوبلاژ : یگانه رمضانی
گوینده عناوین : مهرداد معمارزاده

گویندگان :
خاطره محمودیان (جنیفر لوپز / مادر)
مینا جعفری‌مقدم (لوسی پائز / زویی)
بابک بهروزی (پل ریسی / جونز)
علی‌اصغر قره‌خانی (عمری هاردویک / کروز)
مهرداد معمارزاده (جوزف فاینس / آدریان)
امیرحسین سعیدنژاد (گائل گارسیا برنال / هکتور)
فاطمه مهرابی (ادی فالکو / النور)
ماهان برومند (لینک بیکر / مامور استون)
میلاد مبینی (جسی گارسیا / تارانتولا)
فرانک ملکی
یگانه رمضانی
کوروش زارع‌پناه

دوبله شده در استودیو ساندو
به سفارش ویستامدیا
پخش از لنز

---------------------------------------------

دوبله هشتم

مدیر دوبلاژ : گلناز عمرانی
مترجم : مرتضی شاهرخ
باند و میکس : استودیو ساند اف ال

گویندگان :
مرضیه ابراهیمی (جنیفر لوپز / مادر)
اکبر صفایی (پل ریسی / جونز) + (لینک بیکر / مامور استون) + (گائل گارسیا برنال / هکتور)

دوبله شده در استودیو مانترا
پخش از آپرا
----------

دوبله نهم

تاریخ پخش : 1403/06/09
مدیر دوبلاژ : بهمن هاشمی
مترجم : کتایون واثقی
صدابردار : سعید عابدی
گوینده عناوین : خسرو شمشیرگران
گوینده زمان و مکان : ارسلان جولایی

گویندگان :
زهره شکوفنده (جنیفر لوپز / مادر)
شروین قطعه‌ای (جوزف فاینس / آدریان)
بهمن هاشمی (عمری هاردویک / کروز)
ابوالفضل شاه‌بهرامی (پل ریسی / جونز)
افشین زینوری (گائل گارسیا برنال / هکتور)
شیرین روستایی (ادی فالکو / النور)
رضا آفتابی (لینک بیکر / مامور استون)
کسری کیانی
ارسلان جولایی
باران بهرامی
میلاد فتوحی
ملیکا ملک‌نیا

دوبله شده در امور دوبلاژ سیما
پخش از شبکه سه
11 شهریور 1403, 17:54 ب.ظ

pedram خوب بود
07 مرداد 1402, 23:08 ب.ظ

alirz Bahri یک فیلم با سناریو و فیلم نام خیلی ساده،قطعا اگه حضور لوپز نبود تنها کسی این فیلمو نگاه میکرد.برای گذر اوقات خوبع
01 تیر 1402, 19:35 ب.ظ

رضا کاظمی بشدت کلیشه‌ای و تکراری با اکشن سطحی، صفر از ده.
19 خرداد 1402, 00:21 ق.ظ

امیر صرفا بخاطر حضور جنیفر نمیشه گفت فیلم خوبیه... یک داستان بسیار معمولی و سطحی که به نظر من ارزش حتی یکبار دیدن هم نداره. اگر ندیدید چیزی از دست ندادید
17 خرداد 1402, 11:35 ق.ظ

afrooz 46 سلام/ من فکر میکنم بعضی ها الکی میگن عالی یا افتضاح خوب هرکس سلیقه ای داره من به شخصه بیش از چهل ساله که تقریبا هر روز دارم فیلم میبینم شاید روزی دو تا یا حتی سه تا / این فیلم به نظر من هم اکشن خوب داره هم احساسی هست هم خوش ساخت امتیاز من هم 6 هست
12 خرداد 1402, 15:31 ب.ظ

محمدی عالی بود حتما ببینید
08 خرداد 1402, 14:43 ب.ظ

رضا پاسبانی خیاوی سلام چرا فیلم مادر جنیفر لوپز پخش آنلاین تمامی گزینه باز نمیشه اصلا دانلود هم نمیشه
05 خرداد 1402, 22:09 ب.ظ

marzigarani حیف اسم مادر که روی این فیلم تخیلی گذاشتن
05 خرداد 1402, 11:11 ق.ظ

Arman فیلم خوب و سرگرم کننده ای بود
05 خرداد 1402, 04:53 ق.ظ

radman فیلم بدی نبود مخصوصا با صدای خانم شکوفنده گرامی
01 خرداد 1402, 23:56 ب.ظ

I AM CRAZY (36) فوق العاده جذاب دیدنی بود لذت بردم آخرت فیلم بود خداییش
01 خرداد 1402, 16:49 ب.ظ

محمد ستاری واقعا از فیلم دنبال چی میگردین؟میخواین براتون صبح ها هم پاشه نون بگیره؟ بابا فیلمتون رو ببینید لذت ببرید مثلا اینقد نظرات منفی میزارید میخواین بگید اره بابا ما فیلم بازیم؟
31 اردیبهشت 1402, 23:49 ب.ظ

محمد ستاری واقعا از فیلم دنبال چی میگردین؟میخواین براتون صبح ها هم پاشه نون بگیره؟ بابا فیلمتون رو ببینید لذت ببرید مثلا اینقد نظرات منفی میزارید میخواین بگید اره بابا ما فیلم بازیم؟
31 اردیبهشت 1402, 23:47 ب.ظ

دانیال کردبچه مانند نامش "مادر" زیبا بود. از خودگذشتگی و عشق بی پایان یه مادر رو خیلی خوب نشون داد. امیدوارم همه مادران جهان تندرست و سالم باشند.
31 اردیبهشت 1402, 10:21 ق.ظ

بنیامین حبیبی واقعاً یه فیلم چرت بوده حیف نت
و بله اونایی که به نظر های منفی دیس لایک میدین
بیاین بالا بگو چه چیز خوبی در این فیلم دیدی که ساز مخالف میزنین !!؟
یه مشت ...
31 اردیبهشت 1402, 08:36 ق.ظ

kamyabi شعر به تمام معنی
27 اردیبهشت 1402, 21:30 ب.ظ

علی مزخرف و تکراری و البته بسیار ضعیف
26 اردیبهشت 1402, 20:01 ب.ظ

محمود فیلمش بد نبود ارزش دیدن داره ولی یه نکته چرا فیلم چند تا سکانس سانسور شده داره یکی وقتی میرن کوبا تو رستوران همکارش سالم میره دونبال طرف یهو خونی مالی برمیگرده یه سکانس هم تو تیزر های فیلم بود که تو فیلم حذف شده بود این سانسور ها سایت انجام میده یا کمپانی ؟!!!!
26 اردیبهشت 1402, 14:36 ب.ظ

Behzad فیلمی پوچ و مصنوعی .
همش هزینه الکی اخه واسه چی. نمره 3 از 10
26 اردیبهشت 1402, 02:57 ق.ظ

امیر خطیب پوچ....نمیشه تا آخرش دید...سوژه تکراری...بشدت ضعیف...دیگه جذابیتهای بصری جنیفر هم کمکی نمیکنه...
26 اردیبهشت 1402, 00:45 ق.ظ

رَحیـم اینجاست که میگه؛
دایی جان واقعا عجب مادر خوبی داری! قدرشو بدون :')
26 اردیبهشت 1402, 00:01 ق.ظ

مرتضی کاظمی خسته نباشین .ممنون از تون
25 اردیبهشت 1402, 20:30 ب.ظ

samyar مزخرفففففف
24 اردیبهشت 1402, 23:08 ب.ظ

AJ ای بابا یکی این جنیفرو از برق بکشه همه جا هست - ولی انصافا زیاد بد بازی نمیکنه ولی من فیلمای طنزشو بیشتر دوس داشتم
24 اردیبهشت 1402, 05:28 ق.ظ

marjan خیلی خوب بود
24 اردیبهشت 1402, 04:38 ق.ظ

Omidoo پشماممم بدترین فیلم عمرم بود. دیگه اسپویل نمی‌ذارم چون ثانیه به ثانیه اش باگ بود
24 اردیبهشت 1402, 04:28 ق.ظ

Omidoo اسپویل مجدد.. ( چون اعصابم خورده از این فیلم چرتی که دانلود کردم میگما )
.
‌
‌
.
.
‌
‌.‌
یارو اسلحه روبرو زنه گرفته بعد میگه می‌خوام خیست کنم جررررر :)))
24 اردیبهشت 1402, 04:10 ق.ظ

Omidoo اسپویل ..
.
.
‌
‌
‌.
.
.
بعد اونجا دختره از ترس شاشیده تو خودش بجای این که بگه اومدیم نجاتت بدیم
یا
بگه از ارتش آمریکا اومدیم
.
میگه مهم نیست من کیم ( مثلاً میخواست نگه مادرشه :))
24 اردیبهشت 1402, 04:06 ق.ظ

Omidoo آقا همین الآن وسطای فیلم دارم کامنت میذارم اصلا خوب نبود فقط بازیگراش خوبن

مثلا ( اسپویل ) ...

.
.
.
چرا باید دستش که نمایش داده میشه یارو میگه اسلحه بنداز بعد خودشو میاره جلو اسلحه :)))
یا اون یارو سیاهه دست جنیفر بدون هیچ.. میذاره رو قلبش :)))
24 اردیبهشت 1402, 04:02 ق.ظ

Hh عالی بود
24 اردیبهشت 1402, 01:19 ق.ظ

یونس مرادی اخه ابن چیه؟؟چرا هرچی میریم جلوتر فیلما مسخره تر میشن؟؟اون صحنه ک دختره رو سوار موتور میکنه در حین حرکت!!!پشمام بابا

منکه دیگه ادامش ندیدم خیلی چرت خیلی زیاد
23 اردیبهشت 1402, 15:38 ب.ظ

فرزاد زوارمقدم لطفااااااا مشخص کنید زیرنویس چسبیده ها سافت سابه یا هارد ساب؟؟؟؟؟؟؟ چرا این همه زحمت میکشید؟بعد یک‌نکته ریز مهم رو جا میندازید؟؟؟
23 اردیبهشت 1402, 12:25 ب.ظ

جمال گلزاده امتیازش 5/4 هست نه 7/4
23 اردیبهشت 1402, 12:15 ب.ظ

فرزاد زوارمقدم لطفااااااا مشخص کنید زیرنویس چسبیده ها سافت سابه یا هارد ساب؟؟؟؟؟؟؟ چرا این همه زحمت میکشید؟بعد یک‌نکته ریز مهم رو جا میندازید؟؟؟
23 اردیبهشت 1402, 10:38 ق.ظ

Amirgargash عالی حتما ببینید ????????
23 اردیبهشت 1402, 02:10 ق.ظ

علیرضا خسته از داستان تکراری خسته از مردم شهر :')
23 اردیبهشت 1402, 01:26 ق.ظ

Amirhoseinseyfian بدترین فیلم اکشن. جنیفر مثل گلزار ایران بازی میکنه.نمره من 4
23 اردیبهشت 1402, 00:20 ق.ظ

mohamad u3 عاااالی خوش ساخت و دیدنی
22 اردیبهشت 1402, 19:46 ب.ظ