تاریخ به روز رسانی : یکشنبه, 04 خرداد 1399
دلیل بروز رسانی : دوبله جدید اضافه شد "کوالیما"
_________________________________________________
دوبله پارسی فیلم "آوای وحش"
_________________________________________________
دوبله اول | کوالیما | روی فیلم قرار گرفته
مدیر دوبلاژ: امیرعباس پیام
مترجم: سیاوش شهبازی
صدابردار: شارمین محمدی
میکس: حسین مطمئن زاده
گویندگان: چنگیز جلیلوند (جان تورنتون / هریسون فورد )، مریم جلینی (کارا گی / فرانسوا)، امیر منوچهری (دن استیونز / هال)، ابوالقاسم محمدطاهر (بردلی ویتفورد / قاضی میلر)، آرزو روشناس (کارن گیلِن / مرسدس)، رضا الماسی (کالین وودل / چارلز)، سحر اطلسی (میکا فیتزجرالد / زن قرمز پوش)، نغمه عزیزی پور (آریا لیریک لیبو / آلیس میلر)، نغمه عزیزی پور (روزنامه فروش)، مهناز آبادیان (سرآشپز)، مجتبی فتح اللهی (کارگر راه آهن) و فائقه مرادی (پستچی)
_________________________________________________
دوبله دوم | ساندفیلم | روی فیلم قرار گرفته
مدیر دوبلاژ: مینا قیاسپور
مترجم: مسعود میر اسماعیلی
صدابردار: علی مطلق
باند و میکس: محمود ناصر ترابی
گویندگان : منوچهر اسماعیلی - کسری کیانی - امیر حکیمی - مریم رادپور - محمدعلی جان پناه - امیر بهرام کاویانپور - علی اصغر رضایی نیک - بابک اشکبوس - نغمه عزیزی - مینا قیاسپور
_________________________________________________
دوبله سوم | فیلیمو | فقط صوت جداگانه
عوامل نامشخص.
ژانر : ماجراجویی , درام , خانوادگی
کارگردان : Chris Sanders
زبان : انگلیسی , فرانسوی
زیرنویس : دارد
رده سنی : برای تمامی سنین مناسب است.
کشور : کانادا , آمریکا
امتیاز منتقدین : 47
سال : (2020)
رنگ : Color
زمان : 100 دقیقه
فروش جهانی : 111,105,497$
فروش هفتگی : 24,791,624$
بودجه : 135,000,000$
درآمد : 62,342,368$
لینک های دانلود
تهیه اشتراک دانلود
دانلود نسخه دوبله پارسی، سه زبانه 1080p BluRay | انکودر : KingMovie | حجم فایل: 1.92 گیگابایت
دانلود نسخه دوبله پارسی، سه زبانه 720p BluRay | انکودر : KingMovie | حجم فایل: 1.16 گیگابایت
دانلود نسخه دوبله پارسی، سه زبانه 480p BluRay | انکودر : KingMovie | حجم فایل: 920 مگابایت
دانلود صوت دوبله به صورت جداگانه | حجم فایل : 90 | 180 | 230 مگابایت
دانلود نسخه 1080p BluRay | انکودر : KingMovie | حجم فایل: 1.52 گیگابایت
دانلود نسخه 1080p BluRay | انکودر : YTS | حجم فایل: 1.83 گیگابایت
دانلود نسخه 1080p BluRay x265 | انکودر : PSA | حجم فایل: 1.64 گیگابایت
دانلود نسخه 720p BluRay | انکودر : KingMovie | حجم فایل: 780 مگابایت
دانلود نسخه 720p BluRay | انکودر : YTS | حجم فایل: 915 مگابایت
دانلود نسخه 720p BluRay x265 | انکودر : PSA | حجم فایل: 800 مگابایت
دانلود نسخه 480p BluRay | انکودر : KingMovie | حجم فایل: 510 مگابایت
برای اطلاع از اخبار سایت و آدرس جدید در شبکه های اجتماعی همراه ما باشید
گزارش مشکل
01 مرداد 1403, 02:08 ق.ظ