لیست مشاهده
« مشاهده 1 عکس و تریلر »
Living | زیستن (2022)
Rotten Tomato: 96 Meta Critic: 816.3
/ 6
به این فیلم امتیاز دهید
خلاصه داستان : در لندن دهه 1950، یک کارمند دولتی خشک مزاج تصمیم می گیرد پس از تشخیص پزشکی تلخ، از کار مرخصی بگیرد تا زندگی را تجربه کند.
توضیحات کلی
/
لینک های دانلود
/
عوامل و بازیگران
/
نظرات
/
تریلرها و تصاویر
تاریخ به روز رسانی : دوشنبه, 20 فروردین 1403
دلیل بروز رسانی : نسخه دوبله صداوسیما اضافه شد.
دوبله فارسی فیلم "زیستن"
__________________________________
دوبله اول | صداوسیما
مدیر دوبلاژ و گوینده عنوان: شراره حضرتی
گویندگان: اکبر منانی (بیل نای / آقای رادنی ویلیامز)، سیما رستگاران (ایمی لو وود / خانم هریس)، افشین زینوری (الکس شارپ / آقای ویکلینگ)، منوچهر زنده‌دل (تام برک / آقای ساترلند)، تورج مهرزادیان(آدریان رالینز / آقای میدلتون)، خشایار شمشیرگران (هوبرت برتون / آقای رابریجر)، امیر منوچهری (الیور کریس / آقای هارت)، اسفندیار مهرتاش (مایکل کاکرین / سر جیمز)، شراره حضرتی (لیا ویلیامز / خانم اسمیت)، مریم شاهرودی (جسیکا فلود / خانم پورتر)، نازنین یاری (پتسی فران / فیونا ویلیامز)، کریم بیانی (بارنی فیش ویک / مایکل ویلیامز)، مهین برزویی (نیکولا مک آلیف / خانم بلیک)، پویا فهیمی (توماس کومبز / پاسبان)، دانیال الیاسی (آنانت وارمان / آقای سینگ)، علیرضا ناصحی (جان مک‌کی / جونز) + (جاناتان کیبل / دکتر متیوس)، محمد تنهایی (جیمی ویلکس / تالبوت)، محمد بهاریان، آزاده اکبری، ارغوان افراسیاب، فریناز ثریا، شیرین روستایی و میلاد فتوحی
__________________________________
دوبله دوم | فیلیمو
مدیر دوبلاژ: ایمان فاخر
گویندگان: محسن سرشار (بیل نای / آقای رادنی ویلیامز)، صبا طباطبایی (ایمی لو وود / خانم مارگارت هریس)، احسان صمدیار (الکس شارپ / آقای پیتر ویکلینگ)، مهرداد سوری (تام برک / آقای ساترلند)، مهرداد معمارزاده (آدریان رالینز / آقای میدلتون)، حسین مردانشاه (هوبرت برتون / آقای رابریجر)، ابراهیم ربیعی (الیور کریس / آقای هارت) + (مایکل کاکرین / سر جیمز)، ساناز عباسپور (زوی بویل / خانم مک مسترز) + (نیکولا مک آلیف / خانم بلیک)، سحر عیسی‌زاد (لیا ویلیامز / خانم اسمیت)، اکرم عبدی (جسیکا فلود / خانم پورتر)، فرنوش رحیمیان (پتسی فران / فیونا ویلیامز)، ارشیا شریعتی (بارنی فیش ویک / مایکل ویلیامز)، محمد قربانی و محمدرضا تصمیم
__________________________________
هر دو دوبله به همراه صوت اصلی روی فیلم قرار گرفته‌اند.
دلیل بروز رسانی : نسخه دوبله صداوسیما اضافه شد.
دوبله فارسی فیلم "زیستن"
__________________________________
دوبله اول | صداوسیما
مدیر دوبلاژ و گوینده عنوان: شراره حضرتی
گویندگان: اکبر منانی (بیل نای / آقای رادنی ویلیامز)، سیما رستگاران (ایمی لو وود / خانم هریس)، افشین زینوری (الکس شارپ / آقای ویکلینگ)، منوچهر زنده‌دل (تام برک / آقای ساترلند)، تورج مهرزادیان(آدریان رالینز / آقای میدلتون)، خشایار شمشیرگران (هوبرت برتون / آقای رابریجر)، امیر منوچهری (الیور کریس / آقای هارت)، اسفندیار مهرتاش (مایکل کاکرین / سر جیمز)، شراره حضرتی (لیا ویلیامز / خانم اسمیت)، مریم شاهرودی (جسیکا فلود / خانم پورتر)، نازنین یاری (پتسی فران / فیونا ویلیامز)، کریم بیانی (بارنی فیش ویک / مایکل ویلیامز)، مهین برزویی (نیکولا مک آلیف / خانم بلیک)، پویا فهیمی (توماس کومبز / پاسبان)، دانیال الیاسی (آنانت وارمان / آقای سینگ)، علیرضا ناصحی (جان مک‌کی / جونز) + (جاناتان کیبل / دکتر متیوس)، محمد تنهایی (جیمی ویلکس / تالبوت)، محمد بهاریان، آزاده اکبری، ارغوان افراسیاب، فریناز ثریا، شیرین روستایی و میلاد فتوحی
__________________________________
دوبله دوم | فیلیمو
مدیر دوبلاژ: ایمان فاخر
گویندگان: محسن سرشار (بیل نای / آقای رادنی ویلیامز)، صبا طباطبایی (ایمی لو وود / خانم مارگارت هریس)، احسان صمدیار (الکس شارپ / آقای پیتر ویکلینگ)، مهرداد سوری (تام برک / آقای ساترلند)، مهرداد معمارزاده (آدریان رالینز / آقای میدلتون)، حسین مردانشاه (هوبرت برتون / آقای رابریجر)، ابراهیم ربیعی (الیور کریس / آقای هارت) + (مایکل کاکرین / سر جیمز)، ساناز عباسپور (زوی بویل / خانم مک مسترز) + (نیکولا مک آلیف / خانم بلیک)، سحر عیسی‌زاد (لیا ویلیامز / خانم اسمیت)، اکرم عبدی (جسیکا فلود / خانم پورتر)، فرنوش رحیمیان (پتسی فران / فیونا ویلیامز)، ارشیا شریعتی (بارنی فیش ویک / مایکل ویلیامز)، محمد قربانی و محمدرضا تصمیم
__________________________________
هر دو دوبله به همراه صوت اصلی روی فیلم قرار گرفته‌اند.
ژانر : درام
کارگردان : Oliver Hermanus
زبان : انگلیسی
زیرنویس : دارد
رده سنی : به افراد زیر 13 سال توصیه نمی شود.
کشور : انگلستان , ژاپن , سوئد
امتیاز منتقدین : 81
سال : (2022)
رنگ :
زمان : 102 دقیقه
فروش جهانی : 0$
فروش هفتگی : 0$
بودجه : 0$
درآمد : 0$
لینک های دانلود
تهیه اشتراک دانلوددانلود نسخه دوبله فارسی، سه زبانه | 1080p BluRay | انکودر : KingMovie | حجم فایل: 2.06 گیگابایت
دانلود نسخه دوبله فارسی، سه زبانه | 720p BluRay | انکودر : KingMovie | حجم فایل: 1.09 گیگابایت
دانلود صوت‌های دوبله به صورت جداگانه | حجم فایل‌ها : 95 مگابایت
برای اطلاع از اخبار سایت و آدرس جدید در شبکه های اجتماعی همراه ما باشید
گزارش مشکل
Alex Sharp Peter Wakeling
Adrian Rawlins Middleton
Hubert Burton Hart
Bill Nighy Williams
Michael Cochrane Sir James
Zoe Boyle Mrs. McMasters
Lia Williams Mrs. Smith
Jessica Flood Mrs. Porter
Jamie Wilkes Talbot
Richard Cunningham Harvey
John Mackay Jones (as John MacKay)
Ffion Jolly Mrs. Button
Celeste Dodwell Mrs. Matthews
Jonathan Keeble Fiona
Eunice Roberts Miss Fry
Edward Wolstenholme Colleague
Tom Burke Sutherland
Nichola McAuliffe Mrs. Blake
Michael James Fortnums Waiter
Rosie Sansom Prim Lady
Grant Gillespie Lyon\'s Head Waiter
Robin Sebastian Distinguished Gentleman #1
David Summer Landlady
Thomas Coombes Police Constable
Doug Berry Reveller (uncredited)
Colin Blyth Commuter (uncredited)
Grant Crookes Commuter (uncredited)
Ty Hurley Junior Environmental Planning Assistant (uncredited)
Stuart Whelan Commuter (uncredited)
تا کنون تریلر یا عکسی قرار نگرفته است
:))
16 اسفند 1401, 07:49 ق.ظ